Yesterday, I read something about Japan and I happened to find origin of Byakuya's Bankai, Senbon Zakura Kageyoshi. Imo, it is from Senbon Torii in Fushimi Inari Taisha. Both of them are called Senbon, it means thousands in Japanese. I put up their pictures, so you could check it yourself.

-Cong